Khutbah Jum'at Bahasa Jawa - Agustusan

Khutbah Pertama

الحمد لله٠ الحمد لله رب العالمين٠ الحمد لله الذى خلق الانسان فى احسن تقويم٠اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلَّمَ عَلَى سيدنا مُحَمَّدٍ٠ وَعَلَى آلِهِ وَاصَحْاابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ.
اما بعد فيا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ. وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيْرًا وَنِسَآءً. وَاتَّقُوا اللهَ الَّذِيْ تَسَآءَلُوْنَ بِهِ وَاْلأَرْحَامَ. إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيْبًا. يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَقُوْلُوْا قَوْلاً سَدِيْدًا. يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُوْلَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيْمًا.

Kaum muslimin rohimakumulloh,
Sumonggo ing siang dinten jum’at meniko kito tansah ningkataken iman lan takwa dumateng Alloh SWT, kanthi netepi sedoyo perintahipun lan nebihi sedoyo awisanipun. Mboten wonten kalimat engkang langkung sae kito ucapaken, kagem nyukuri nopo engkang sampun diparingaken Alloh ta’ala dumateng kito, kejawi ucapan Alhamdulillahirobbil‘alamiin. Mboten namung syukur atas nikmat engkang berupa materi, ananging ugi nikmat kemerdekaan, Inggih puniko kemerdekaan Negari Kesatuan Republik Indonesia, ingkang kedah kito syukuri sesarengan.

Perkawis puniko, kategasaken wonten ing Pembukaan Undang-undang Dasar 1945, engkang bunyinipun “Atas berkat rohmat Allah Yang Maha Kuasa, dan didorong oleh keinginan luhur, supaya berkehidupan kebangsaan yang bebas, maka rakyat Indonesia menyatakan dengan ini kemerdekaannya”. Dados sampun jelas bilih kemerdekaan ingkang dugi dinten meniko, kito raosaken lan setiap wulan Agustus kito pengeti, inggih minongko berkat rohmatipun saking Alloh SWT, pramilo kito kedah tansah ngonjukaken raos syukur atas barokah ugi nikmat Allah ingkang mulyo punika, kanthi saksae-saenipun.

Kaum muslimin rohimakumulloh,
Bilih dipun teliti, kebanyakan menungso meniko supe kelawan nikmat ingkang sampun dipun paringaken Allah, kesupen dateng sedoyo anugrah ingkang sampun ngiringi langkahipun saben dinten. Sahinggo gampang susah atinipun, gampang ngersulo ucapanipun, akhiripun gampang lali maring kewajibanipun ibadah dumateng Alloh SWT.

Gusti Alloh berfirman wonten ing Al-Qur’an,
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لأزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ
Artosipun : Lan elingo siro nalikane Allah ngendiko “sak temene bilih siro kabeh bersyukur, mesti bakalan Ingsun tambahi nikmat kelawan siro, lan bilih siro ingkar kelawan nikmatKu, sak temene adzabKu banget larane. (Qur’an Surat Ibrohim ayat 7)

Nikmat ingkang sampun kito tampi meniko, bakalan dados pembuka utawi penutup kagem nikmat sanesipun. Bilih ngersakaken nikmat ingkang lintunipun, kedahipun saged nyukuri nikmat ingkang sampun dumugi. Ampun ngantos nglepasaken nikmat ingkang ageng kanti mboten saged nyukuri nikmat ingkang alit. Mboten perlu khawatir, mboten perlu ragu kaliyan nikmat ingkang dereng saged dumugi, nanging kedahipun khawatir bilih mboten saged nyukuri nikmat ingkang sampun kito tampi.
Kaum muslimin rohimakumulloh,
Mugi-mugi kulo panjenengan sedoyo termasuk tiyang engkas istiqomah, anggenipun nyukuri nikmat lan rohmat saking Alloh SWT, termasuk nyukuri nikmat kemerdekaan, keranten kanthi syukur atas kemerdekaan Negari Indonesia, kito termasuk tiyang engkang cinta tanah air
و قال قائل: حب الوطن من الايمان
Cinta tanah air puniko termasuk sebagian saking iman.

Kaum muslimin rohimakumulloh,
Sekedik engkang saget kulo aturaken, mugi wonten gino manfaatipun dumateng kulo panjenengan sedoyo. Allohumma Amiin.

بارك الله لي ولكم في القرآن العظيم. ونفعني وإياكم بما فيه من الآيات والذكر الحكيم. وجعلني وإياكم من الصالحين
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا لُقْمٰنَ الْحِكْمَةَ اَنِ اشْكُرْ لِلّٰهِ‌ۗ وَمَنْ يَّشْكُرْ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖ‌ۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِىٌّ حَمِيْد
أقول قولي هذا وأستغفر الله العظيم. لي ولكم فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم




Khutbah Kedua


إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهْ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ. وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.
صَلَّى اللهُ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا.
اما بعد. فيا أَيُّهَا المؤمنون. اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُمْ مُّسْلِمُوْنَ. وَمَن يَتَّقِ اللهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا وَمَن يَتَّقِ اللهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا
واعْلَمُواانَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَالسَّلاَمِ عَلَى رَسُوْلِهِ :إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهاَ الَّذِيْنَ ءَامَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سيدنا مُحَمَّدٍ٠ وَعَلَى آلِهِ وَاصَحْاابِهِ اجمعين٠ الحمد لله رب العالمين ٠

اللَّهُمَّ اغْفِرْلَنَا ذُنُوْبَنَا وَ ذُنُوْبَ وَالِدَيْنَا وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانَا صِغَارًا
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اْلأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدّعَوَاتِ يا قاضي الحاجات
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلّاً لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
رَبَنَا ءَاتِنَا فِي الدّنْيَا حَسَنَةً وَفِي اْلأَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النّارِ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ .
عِبَادَاللهِ، إِنَّاللهَ يَأْمُرُكُم بِالْعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيتَآئِذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَآءِ وَالْمُنكَرِوَالْبَغْيِ, يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذْكُرُوااللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاسْأَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُاللهِ أَكْبَرُ